1290/2005 des Rates nicht beanstandet hatte.A Számvevőszék által korlátként leírt jelenségek a rendszernek a közösségi jogszabályokban megállapított alapvető elemei, és ezeket a Számvevőszék nem kifogásolta az 1290/2005/EK tanácsi rendelet Die Kommission schließt ihre Mitteilung mit der grundlegenden Feststellung, dass alle öffentlichen und privaten Interessenträger bei der und praktischen Umsetzung der Tourismuspolitik uneingeschränkt zusammenarbeiten müssen.Az Európai Bizottság közleménye azzal az alapvető megállapítással zárul, hogy szükség van az összes köz- és magánszereplő teljes körű együttműködésére az idegenforgalmi politikák Ich denke, dass dies sehr wichtig ist, da dies ein Programm von hoher Priorität für die Milderung der Folgen der Krise ist, was einer der Gründe dafür ist, dass wir uns mit der a krízis hatásainak a csökkentésében ez egy kiemelten fontos program, ezért is siettünk ennek az der Verordnung (EU) Nr. von Rechtsvorschriften für die Grundstücks- und Immobilienbesteuerung.A földre és ingatlanra vonatkozó adójogszabályok kidolgozása és elfogadása.

Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen.

Schauen Sie sich Beispiele für Verabschiedung-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie … Begrüßung & Abschied auf Ungarisch App2Brain 2017-12-02T13:43:21+01:00 Lerne kostenlos die wichtigsten ungarischen Wörter und Sätze. 648/2012 ist das Volumen von CCP-Tätigkeiten in der Union und weltweit sowohl im Hinblick auf den Umfang als auch die Bandbreite rasch gestiegen. Szia! február #-i EKB/#/# határozatra és különösen annak #. Ungarisch sprechen ist gar nicht so schwer. Wenn man noch kein Ungarisch kann, empfiehlt es sich, wenigstens ein paar Wörter oder Phrasen auswendig zu können. Trainiere dann deinen Ungarisch-Grundwortschatz mit unserem gratis Vokabeltrainer. der Asylgesetze in beiden Teilrepubliken sowie Abschluss und Umsetzung von Rückübernahmeabkommen. "Lernen Sie Ungarisch wesentlich schneller als mit herkömmlichen Lernmethoden – und das bei nur 17 Minuten Lernzeit am Tag" Schnelle und höchsteffiziente Lernmethode, die Spaß macht: Erste Unterhaltung auf Ungarisch nach 3 Stunden möglich – fließende Sprachkenntnisse nach 50 Stunden – für PC, Smartphone und Tablet. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Verabschiedung' ins Ungarisch. verabschieden Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Deutsch-Ungarisch, Online-Wörterbuch, kostenlos. Diese Wörterliste ist ein Grundwortschatz mit ein paar Phrasen, Redewendungen und Vokabeln mit Übersetzung und hilft online beim Lernen.

előtt a Bizottság egyeztetett a tagállamokkal és a témában érdekelt felekkel, például a tömegközlekedési ágazat európai szervezeteinek képviselőivel, ideértve a közlekedési személyzet és az utasok szervezeteit.sicherzustellen, dass die im Programm projizierte nominale Haushaltskorrektur erforderlichenfalls durch zügige von Konsolidierungsmaßnahmen erreicht wird, um zu gewährleisten, dass die für die späteren Programmjahre vorgesehene Konsolidierung der Staatsfinanzen nicht gefährdet wird, wenn das Wachstum schwächer ausfallen sollte als erwartet, und Fortschritte in Richtung des mittelfristigen Ziels sicherzustellen.biztosítsa a programban tervezett nominális költségvetési kiigazítás elérését, szükség esetén konszolidációs intézkedések megfelelő időben történő annak érdekében, hogy a vártnál alacsonyabb növekedés a programidőszak későbbi éveiben ne veszélyeztesse az államháztartás előirányzott konszolidációját, valamint biztosítsa a középtávú célkitűzés felé való előrelépést.

mindkét köztársaságban és a visszafogadási megállapodások megkötésének és végrehajtásának folytatása. Wenn du unsere Website weiter nutzt, erklärst du dich damit einverstanden. óta a központi szerződő felek tevékenységének nagysága mennyiségben és terjedelemben egyaránt gyorsan növekedett Im Hinblick auf die übrigen Steuern weist Spanien darauf hin, dass die Vergünstigungen bereits vor der des Königlichen Gesetzesdekrets 10/2000 bestanden und die Genossenschaften folglich nicht erst seit Inkrafttreten dieses Dekrets davon profitieren.A többi adót illetően Spanyolország úgy véli, hogy az adókedvezmények korábbiak a 10/2000. abban az esetben, ha Anoplophora chinensist (Forster) találnak a nyilvántartásba vett termőhelyek egyikén, beleértve azt is, hogy a termőhelyet törlik a nyilvántartásból bizonyos körülmények esetén.

dieser Empfehlung über deren Umsetzung zu berichten.tegyen jelentést a Tanácsnak ezen ajánlás végrehajtásáról öt évvel annak Ich möchte die Anerkennung und die Achtung des Rechts eines Mitgliedstaats, wie Litauen, hervorheben, verschiedene Konzepte und Anschauungen im Rahmen der Änderung und nationaler Rechtsvorschriften frei zu erörtern und zu vergleichen.Szeretném hangsúlyozni, hogy el kell ismerni és tiszteletben kell tartani a tagállamok, köztük Litvánia jogát arra, hogy a nemzeti jogszabályok módosítására és irányuló folyamat során szabadon vitasson meg és hasonlítson össze különböző elképzeléseket.Mit diesem Vorschlag, der darauf abzielt, die in der ersten Phase der von Asylvorschriften festgestellten Mängel zu beseitigen, kommt sie dieser Aufforderung nach.E javaslat – a fenti felhívásra válaszul – megfelelően orvosolni kívánja a menekültügyi jogalkotás első szakaszában feltárt hiányosságokat.Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. királyi törvényrendeletnél, tehát a szövetkezetek ezekben nem az említett rendelet hatálybalépésének következtében részesülnek.Ich habe eine Überprüfung der bestehenden europäischen Rechtsvorschriften auf diesem Gebiet angekündigt, und ich werde im März einen Vorschlag zur vonatkozó, már meglévő európai jogi szabályozás felülvizsgálatát, és márciusban javaslatot nyújtok majd be a biztosoknak bald wie möglich in Kraft treten könnte, natürlich nach der der Rahmenrichtlinie über die Thematische Strategie.rendeletet a lehető leggyorsabban alkalmazni lehetne, és természetesen akkor, amikor a tematikus stratégiáról szóló keretirányelvet soll das Inverkehrbringen von Fahrzeugen auf vielen verschiedenen Märkten erleichtern.