2 Dieses war im Anfang bei Gott. En dit is om die begrip te sien as boodskap of lering. Oye okwa kala mounyuni, nounyuni owa shitwa kuye, nounyuni inau mu dimbulukwa. En ‘n klomp Christene stry in elk geval oor of dit Jesus se geboortedag is of nie en of dit ‘n heidense fees is of nie.
Daarom: “Genade en vrede vir julle van die Drie Enige God.”Die Here, wat vrede gee, sal julle altyd in alle opsigte vrede gee! Hy is lankal nie meer hier nie. Nouyelele tau minikile momulaulu, nomulaulu inau likwata nao.Opwa li omunhu a tumwa kuKalunga, edina laye Johannes. Die herdenking van verjaarsdae is ‘n heerlike ervaring vir kinders.
Soos wat ‘n lig ons help in duisternis, so is Jesus vir ons ‘n lig in die duisternis van vandag se lewe.God se boodskap het vlees gekry, dit het warmte en teenwoordigheid.
2:2 die Messías gevind — dit is, as dit vertaal word, die Christus. Soos wat ons die nabyheid van ‘n kindjie kan voel en ervaar, so kan ons God beleef. God het dit goedgedink dat ek, met my persoonlikheid en dinge, die lewenslig mag sien. Dat ons waarlik die lig sien en sy heerlikheid erken. Osheshi omhango ya yandjwa kuMoses; efilonghenda noshili olo la etwa kuJesus Kristus. En hy noem dat die Woord in die begin daar was en by God was en self God is.Die maklikste is om die begrip, in die lig van die ander dinge wat gesê word, dan ook te sien as Jesus, soos tradisioneel beskou. Want ons geboorte herdenking is eintlik ‘n baie spesiale gebeurtenis. En hul het die voorreg om die boodskap van die ware lig aan die wêreld te bring en soos Johannes die Doper te getuig, sodat almal deur Hom tot geloof kan kom.
Oye tuu ou te uya konima yange, ndele ame inandi wana okuditula omiya deenghaku daye.”Ei ya ningilwa muBetania kombada yaJordan, oko Johannes kwa li ha shashele.Efiku la shikula eli ye ota mono Jesus te uya kuye, ndele ta ti: “Tala, Odjona yaKalunga tai kufa po omatimba ounyuni. Die feit dat ek ‘n verjaarsdag kan vier, en soms al vir so lank, is opsigself ‘n rede tot ‘n fees. Dit is ‘n universele, tydlose boodskap. Hulle moet sien dat ons Koning, mens geword het en onder ons kom woon het.Ons feesvieringe op hierdie dag, is ‘n herdenking van Jesus wat vlees geword het. 3 Kaikki tuli olemassaoloon hänen välityksellään,+ eikä mitään tullut olemassaoloon ilman häntä. Weet jy dat die lig mens geword het en onder ons kom woon het? Ons is nie die lig nie, maar ons moet van die lig getuig. 2 Oye okwa kala pehovelo puKalunga. Alle mense wil graag “die lig” sien.
Daar is geskenke en eetgoed en maatjies en speel. AMEN.Die gemeenskap waaraan ons as gelowiges deel het, is dié met die Vader en met sy Seun, Jesus Christus, deur die werking van die Heilige Gees. Jesus okwe mu tala ndele ta ti: “Oove Simon omona waJohannes; oto ka ifanwa Kefas,” otali ti: Petrus.Nefiku la shikula eli, Jesus okwa fikama a ye kuGalilea; nokwa shakeneka Filippus, ndele ta ti kuye: “Shikule nge!” Filippus okwa li Omubetsaida womoshilando shaAndreas naPetrus.
Ons taak is om die boodskap van die lig verder te neem. 3 Alles ist durch das Wort geworden und ohne es wurde nichts, was geworden ist. En nog meer wanneer die wêreld na ‘n donker gevaar lyk! Dat ons almal genade op genade ontvang het uit sy oorvloed, deur die genade en waarheid toe Hy God waarlik aan ons bekend gemaak het?25 Desember is miskien nie die presiese dag waarop Jesus ons wêreld betree het nie. Oto ka mona oinima inene i dule ei.” Ndele Oye e mu lombwela: “Oshilishili handi mu lombwele: otamu ka mona eulu la yeuluka, novaengeli vaKalunga tava londo ndele tava londolokele kOmona wOmunhu.” AMEN.Fill in your details below or click an icon to log in:Betekenis: Wat beteken die teks? Mense moet weet wat ons opgewonde maak, wat ons inspireer, wat ons hoop gee!Het jy al die lig erken?