Viele übersetzte Beispielsätze mit "prahlen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. to be ostentatious about sth. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Das wird ihnen klarmachen, dass sie keine Herren sind in unseremwie sie auch unaufhörlich jammern und ebenso klagen über uns vor Gott.This will bring home to them the fact that they are not masters in ourMeine Damen und Herren, mir geht es aber gar nicht darum, wie ein Spekulant triumphierend undIt is not at all my intention, ladies and gentlemen, to go around like aDiese war keinesfalls so zurückhaltend wie ihre Schwester, sieman, wer die Königin der Bäume werde, keine andere hätte die Kraft und ihre Statur, man müsse nur auf die beiden "Würgeli", den Apfel- und den Birnbaum schauen, um ihr sofort die Stimme zu geben.will be the queen of the trees, no other has the strength and my stature, we need only to look to the two "Würgeli", the apple and the pear tree, to give me the vote immediately.Es ist von entscheidender Bedeutung, dass dies nun wirklich geschehen kann, und nicht nur etwas ist,It is absolutely crucial that this can be done in reality and is not simplyUm ihr Angebot attraktiv zu machen, greifen manche (besonders ausländische) Produzenten zur Stickstoffanreicherung der Erzeugnisse (unter anderemIn order to make their offer more attractive, some manufacturers (especially the foreign ones) resort tocontent without mentioning a word about the yeast strain.Wir unterscheiden uns von anderen humanitären und wohltätigen Gesellschaften, Organisationen und Behörden, indem wir nie die Ergebnisse unserer BemühungenWe are different from other humanitarian and charitable societies, organizations andDer Magier betritt nicht das nächste Reich und beginnt,dem Kanal zugewandten Seite; an die Seitenwände sieht man besser gar nicht hin.that is faced to the channel; it is better not to look at the side walls.aber für eine Zeit Tötung Spree es ein nettes Spiel ist, aber es an Ihnen ist zu entscheiden, ob Sie es oder nicht wollen.a time killing spree it is a nice game, but it is up to you to decide whether you like it or not.europäischen Hersteller der Verpackungs- und Folienverpackungstechnik.Es ist selbstlos und gut, wenn man nach Erledigung der unmittelbar wichtigen eigenen Aufgaben seine Kraft in den Dienst der anderen stellt und, ohne viel darausIt is unselfish and good when a man, after completing his own urgent tasks,Heutzutage kann sich eine der bedeutendsten Firmen in diesem Fach Pars nova a.s. mit breitem Sortiment durchgeführten Reparaturen und ModernisierungenKunden aus der Tschechischen Republik, sondern auch aus der Slowakei, Ukraine, Bosnien - Herzegowina und aus weiteren €päischen Ländern.Nowadays Pars nova a.s., as one of major Czech companies inboth of railway vehicles and trams, and trolleybuses since 2000, for customers from the Czech Republic as well as from Slovakia, the Ukraine, Bosnia and Herzegovina and other European countries.Die Upgrades ermöglichen es, direkt in Wettbewerb mit den besten Handys auf unserer Website, und seine Wahl zwischen verschiedenen Lederfarben ist etwas, dass die Ferrari Nero, RossoIts upgrades allow it to compete directly with the best phones on our website, and its choice of different leather colors is something that the Ferrari Nero, Rosso,Für Micky ist Harry nur eine exotische Entdeckung, mitZum Beispiel, Sie haben viele DVD-Filme, das ist ein verbreitetes Format, und viele können mit einerFor example, you have a lot of DVD films, it is a widespread formatDas Spiel selber dient nun als Hub für Community-Aktivitäten und die Fähigkeit Szenarien zuCiv Fansites zu besuchen, ohne das Spiel zu verlassen.The game itself now serves as the hub of community activity,visit one of the thriving Civ fansites without leaving the game.Uns, den Nichtjuden, wird deutlich gesagt daran zu denken, dassden "natürlichen Zweigen", weil sie wieder eingepfropft werden können.Die Wirkung, die Auslösen eines dieser Waffen ist ebenso real wie wir hören können, während der Wiedergabe andere Spiele dieses Typs und das Niveau der Details für die WaffenThe effect that firing any of this guns isn't as real as we can hear while playing other games of this type and the level of details for the weaponsHennessy ist solch eine wundervolle Wahl für Wohnmobile, hikers, bikers und irgendwie draußen Person, die Firmen um die Welt mit ihrerHennessy is such a wonderful option for campers, hikers,Wenn manche Menschen Kultivierungsfähigkeiten bekommen, können sie ihren Eigensinn einfach nicht ablegen, dann werden sieOnce some people get abilities they just can't give up their attachments, and"heroic feats" in open traffic, in some cases using self-filmed videos.Meine Mutter hat mir beigebracht, mit meinen Leistungen nicht zu prahlen.My mother taught me not to boast about my achievements.Mein Vater prahlt gerne, wenn er einen großen Fisch fängt.