Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Open menu. Dezember 1999 über die Einfuhrregelung mit Ursprung in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und in der Republik Slowenien(2) sieht die Aufteilung der bestehenden globalen Handelszugeständnisse in länderspezifische Zugeständnisse für Bosnien-Herzegowina und Kroatien vor.

#, werden Waren , in der Republik Kroatien, in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien und in der Bundesrepublik Jugoslawien einschließlich des Kosovo im Sinne der Resolution # des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom #. Juni 1999 ohne mengenmäßige Beschränkungen zur Einfuhr in die Gemeinschaft zugelassen. L 169 z 30.6.2008, s.Gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. Serbien ønskede derimod et Jugoslavien, hvor Serbien spillede en mere central roll… oraz Chorwacji, jak również z Kosowa, w rozumieniu rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych # z dnia # czerwca # r. (zwanego dalejDie Einführung der vorgeschlagenen Maßnahmen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Fischereierzeugnisse und in der Republik Kroatien macht es überflüssig, diese Republiken in das Allgemeine Präferenzschema der Gemeinschaft einzubeziehen.rolnych i produktów rybołówstwa pochodzących z Republiki Albanii, oraz Chorwacji uczyni zbytecznym włączenie tych republik do wspólnotowych programów uogólnionych preferencji taryfowych.Die Einführung der vorgeschlagenen Maßnahmen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Fischereierzeugnisse und in der Republik Kroatien macht es überfluessig, diese Republiken in das Allgemeine Präferenzschema der Gemeinschaft einzubeziehenrolnych i produktów rybołówstwa pochodzących z Republiki Albanii, oraz Chorwacji uczyni zbytecznym włączenie tych republik do wspólnotowych programów uogólnionych preferencji taryfowych(17) Die Einführung der vorgeschlagenen Maßnahmen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Fischereierzeugnisse und in der Republik Kroatien macht es überfluessig, diese Republiken in das Allgemeine Präferenzschema der Gemeinschaft einzubeziehen. # des Rates vom #. Die Republika Srpska (RS) ( [rɛpǔblika srpskaː], serbisch-kyrillisch Република Српска (РС), auch Srpska und im deutschsprachigen Raum fälschlich Serbische Republik oder Serbenrepublik genannt) ist neben der Föderation Bosnien und Herzegowina eine von zwei Entitäten von Bosnien und Herzegowina (BiH) und liegt in Südosteuropa.

Serbien (serbisk: Srbija; Србија), officielt Republikken Serbien (Republika Srbija; Република Србија), er et land på Balkan i Sydeuropa. Juni # (nachstehendZ zastrzeżeniem przepisów szczególnych ustanowionych w art. Zapoznaj się z przykładami tłumaczeń 'Republik Bosnien Und Herzegowina' w zdaniach, posłuchaj wymowy i przejrzyj gramatykę. (1) Artykuł 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 z dnia 18 września 2000 r. wprowadzającego nadzwyczajne środki handlowe dla krajów i terytoriów uczestniczących lub powiązanych z procesem stabilizacji i stowarzyszania Unii Europejskiej, zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2820/98 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1763/1999 i (WE) nr 6/2000 [4], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2563/2000 [5], ustanawia dostęp bez ograniczeń ilościowych do rynku Wspólnoty dla produktów pochodzących z Albanii, , Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii i Federalnej Republiki Jugosławii włącznie z Kosowem, jak to określa rezolucja 1244 Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych (UNSC) z dnia 10 czerwca 1999 r.(3) Die Verordnung (EG) Nr. 6/1999 des Rates vom 17. Mai 2006 das Wappen und die Hymne der Republika Srpska sowie das Wappen, die Hymne und die Fahne der Föderation für verfassungswidrig erklärt. I 1991 gik det tidligere Jugoslavien i opløsning.

Die größte Volksgruppe waren mit 1.001.299 Personen (81,5 %) die Die Bevölkerungsstruktur in der Republika Srpska ist geprägt durch die „Bereits zu Beginn des Krieges 1992 kam es zu zahlreichen Morden und anderen Verbrechen, unter anderem in den Gebieten um Višegrad, Wegen der prekären Situation im Hinblick auf die Rückgabe enteigneten Eigentums, der Ressentiments gegenüber den bosniakischen und kroatischen Rückkehrern, und wegen der Hindernisse durch die bosnisch-serbischen Behörden, ist die große Mehrheit der vertriebenen Bosniaken und Kroaten nicht zurückgekehrt, und ein Teil von ihnen wünscht keine Rückkehr.In die Zuständigkeit des Gesamtstaats Bosnien und Herzegowina fallen gemäß Verfassung die Im Ergebnis der Wahlen vom Oktober 2002 konnten die bisherigen Regierungsparteien Premier Mikerević trat im Dezember 2004 aus Protest gegen Das Bestehen der Republika Srpska wird insbesondere von Seiten bosniakischer Parteien kritisiert.

# und (EG) Nr. Translator. Das Urteil trat am 16. September # zur Einführung besonderer Handelsmaßnahmen für die am Stabilisierungs-und Assoziierungsprozess der Europäischen Union teilnehmenden oder damit verbundenen Länder und Gebiete sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr.