5 CDs (Audiobook) ISBN: 9783865382238 Özdamar, Emine Sevgi: Life is a caravanserai, has two doors, I came in one, I went out the other. Im Alter von drei Monaten kam Emine Sevgi Özdamar nach Istanbul und wuchs dort und in Von 1967 bis 1970 besuchte sie die Schauspielschule in İstanbul und hatte bis 1976 erste professionelle Theaterrollen in der Türkei, u. a. spielte sie Charlotte Corday in 1978 zog sie als Mitarbeiterin mit Benno Bessons Brecht-Inszenierung „1979 bis 1984 hatte sie ein Festengagement als Schauspielerin und Regieassistentin am Özdamar trat als Schauspielerin auch in Filmen auf, u. a. Vita Emine Sevgi Özdamar wurde am 10.8.1946 in der Türkei geboren.

Female protagonists bearing a striking resemblance with the author inhabit a world clearly identifiable as late 20th-century Europe; they chronicle or reflect on the political and artistic developments of the time, whether in Turkey, Germany or the spaces around and in-between.

Sie besitzt eine bemerkenswerte Fähigkeit, um die Sprache zu hybridisieren, zum Beispiel der Titel ihrer Erzählungen „Mutterzunge“. Emine Sevgi Özdamar wurde als erste Autorin nicht-deutscher Herkunft mit dem Ingeborg-Bachmann-Preis für Textauszüge aus ihrem ersten Roman Das Leben ist eine Karawanserei / hat zwei Türen / aus einer kam ich rein / aus der anderen ging ich raus, der 1992 erschien, geehrt.

Seit Januar 2016 ist das Recherchetool für deutschsprachige Literaturzeitschriften online. This essay is a study that combines the discipline of literary studies and … In Özdamar’s narratives and plays, the cast of ‘guest-workers’ is supplemented by talking donkeys, opera singers, prostitutes, left-wing radicals, fairy-tale figures and the voices of the dead. I.

Eyes accustomed to the colors of Istanbul; dark, thick hair.

1965 bis 1967 Aufenthalt in Berlin, Arbeit in einer Fabrik. Mitte der siebziger Jahre arbeitete sie an der Volksbühne Ost-Berlin, in Paris und Avignon bei dem Brecht-Schüler Benno Besson.

Die Periodika werden ab Jahrgang 2015 vorgestellt. As Özdamar herself explained in an interview with Andrea Dernbach und Katja Reimann (2011): ‘I travelled almost two thousand kilometres to get to know Turks’.Özdamar’s prose, similar to the interview statement quoted above, often calls attention to the heterogeneity of Turkish culture and so represents an important intervention in the nationalist discourses of ‘Turkishness’ circulating in both Turkey and Germany. In 1976, she began working at the Volksbühne in East Berlin. The resulting sense of the absurd, grotesque or burlesque is part of the great attraction that Özdamar’s aesthetic project holds for readers and critics alike.Özdamar’s work is written predominantly in German. One of her most notable accomplishments is winning the 1991 Ingeborg Bachmann Prize. Emine Sevgi Özdamar is a Turkish-German actress and author. However, the author was born in Turkey, in the city of Malataya, Eastern Anatolia, in 1946; as a child, she also lived in Istanbul, the country’s capital, and Bursa, a city just to the south of the capital.

Schonfield, Ernest: ‘1968 and Transnational History in Emine Sevgi Özdamar’s Die Brücke vom goldenen Horn’ (German Life and Letters 68.1, 2015, pp. Kerstan: Was unsere Kinder wissen müssen. In 2009, the Turkish-born, German-language writer and actress Emine Sevgi Özdamar became only the fourth woman to win Berlin’s prestigious Fontane Prize for literature, placing her in the company of such giants of German literature as Günter Grass, Wolf Biermann and Alexander Kluge.Özdamar’s novels and short stories are often semi-autobiographical. Her interest in the theatre had begun prior to her initial period in Germany but was strengthened by her encounters in Berlin with a left-wing Turkish director (identified as Vasif Öngören by theatre scholar Erol Boran). 1991  Ingeborg-Bachmann-Preis Özdamar's literary work has …