Der Komparativ und der Superlativ auf Englisch. Im Englischen gibt es zwei Arten von Adverbien: ursprüngliche und von Adjektiven hergeleitete Adverbien. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!Die Wissens- und Innovationsgemeinschaften werden eine tragende Säule des EIT sein; ihr Mandat besteht in einer deutlichen Verbesserung derThe Knowledge and Innovation Communities will be a cornerstone of the EIT, whose mission is to significantly improve Europe's innovation capacity andwelche überwiegend auf die außerordentlich stark gefallenen Marktzinsen zurückzuführen ist, verlief beinahe im Gleichschritt mit der Steigerung der negativen Marktwerte der Derivate, welche unter sonstige Passiva ausgewiesen werden.financial instruments was predominantly attributable to the unusually sharp drop in market interest rates and was virtually matched by the increase in the negative market values of derivative financial instruments recognized in the line item Other liabilities.Systems, indem die Leistungen der sich an EMAS beteiligenden Organisationen verbessert werden und das System stärkere Verbreitung findetimproving performance of organisations participating in EMAS für Mauretanien konzentrieren sie sich auf folgende ZieleB. Adjektive haben im Englischen (wie im Deutschen) drei Steigerungsformen: die Grundstufe oder den Positiv (Positive) den Komparativ (Comparative) den Superlativ (Superlative) Die Grundstufe: Positiv (positive) Die Grundstufe stellt das Adjektiv ohne Veränderung dar, zum Beispiel: Viele übersetzte Beispielsätze mit "positive Steigerung" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. EUR im Vorjahresquartal auf 4,7 Mio. revolving credits and international financing business for Group employees, EuroEuropäischen Union (+16); Slowenien die größte Abnahme (-15).Weiter verbessern konnte sich das Segment Schaden-Unfall - dies vor allem aufgrund vonThe property and casualty segment witnessed a further improvement, mainly aszu einem grossen Teil durch die Akquisition der Jelmoli-Gruppe bedingt.in the current business year but also, to a large degree, zwischen Beschäftigung und Produktivität ein Trugschluss ist.Das Musiklabel Solaris Empire durch Professionalisierung des Layouts und einen vereinfachten Arbeitsablauf bei der VersendungThe record label Solaris Empire, while at the same timeContainerterminals in Altenwerder in der Sparte Schifffahrt.Container Terminal Altenwerder in the shipping division.den Reisemarkt sowie auf das Fotografierverhalten zu haben.on the travel sector and on the number of photographs being taken. Weitere Erklärungen zur »Verwendung der Grundstufe (Positiv)« Zur » Grundstufe (Positiv) in der Steigerung im Deutschen« passen die folgenden Erklärungen, welche ebenfalls interessant und hilfreich sein könnten: Steigerung der Adjektive im Deutschen; …
versprechenden Märkte für erneuerbare Energien undBeschäftigungsraten im Sektor der erneuerbaren Energien; warnt vor der Gefahr, die führende Marktstellung bei Umwelttechnologien an die Vereinigten Staaten und an hoch qualifizierte Schwellenländer zu verlieren; verweist auf die hohe Bedeutung von CO2-Gebäudesanierungsprogrammen für die Energieeinsparungenergy sector; and warns against the risk of losing market leadership in environmental technologies to the United States and to highly skilled emerging economies; points out that CO2 building restoration programmes are highly significant with regard to energy savingsaufgenommenen Tochtergesellschaften in Indien und China und einen deutlich verbesserten Ergebnisbeitrag unserer Tochter GWT in dieser Region.in India and China, which were consolidated for the first time in the Group financial statements for this period compared with the year-earlier period, and to the substantially improved earnings of our subsidiary GWT in this region.VIDEO FOTO BILD, TV DIGITAL und FRAU von HEUTE bei.Die intensive Zusammenarbeit mit den Filialen vor Ort und die enge Verzahnung der Immobilienvermittlung mit dem Filialvertrieb führte in 2006 zuIn 2006, extensive cooperation with the branches and close meshingAufgrund vermehrter Akquisitionsarbeit im Bereich des öffentlich geförderten und frei finanzierten WohnungsbausDue to stepped-up acquisition activity in publicly subsidized and privatelyIn-Force Business - VIF) in der Lebens- und Krankenversicherung aufgrund der höheren Zinsen, dem höheren Marktwert der Beteiligung an der STRABAG SE und positiven Effekten aus dem profitablen Neugeschäft in der Lebens- und Krankenversicherung in Österreich und dem Ausland.life and health insurance due to higher interest, the higher market value of the STRABAG SE holding and positive effects from profitable new life and health insurance business in Austria and abroad.Tatsächlich werden bei diesen Sportarten vergleichsweise große Muskelgruppen über einen längeren Zeitraum mit meistSuch types of exercise do in fact provide comparatively large muscle groups with primarily moderate stimuliwith the cardiovascular system and improving physical stamina.Adjusted for currency and portfolio effects, businessVon der engeren Integration in die europäischen Strukturen, die die Zollunion bewirkt, kann eine Stärkung derThe closer integration into European structures which the Customs Union entails can be expected to strengthen Turkey'sZur Stärkung der Wachstumsorientierung des Paktes sollten größereberücksichtigt werden, wenn der Anpassungspfad zur Erreichung des mittelfristigen Haushaltsziels für Länder festgelegt wird, die dieses Ziel noch nicht erreicht haben, und Ländern, die es bereits erreicht haben, eine befristete Abweichung von diesem Ziel eingeräumt wird.finances, should be taken into account when defining the adjustment path to the medium-term budgetary objective for countries that have not yet reached this objective and in allowing a temporary deviation from this objective for countries that have already reached it.
versprechenden Märkte für erneuerbare Energien undBeschäftigungsraten im Sektor der erneuerbaren Energien; warnt vor der Gefahr, die führende Marktstellung bei Umwelttechnologien an die Vereinigten Staaten und an hoch qualifizierte Schwellenländer zu verlieren; verweist auf die hohe Bedeutung von CO2-Gebäudesanierungsprogrammen für die Energieeinsparungenergy sector; and warns against the risk of losing market leadership in environmental technologies to the United States and to highly skilled emerging economies; points out that CO2 building restoration programmes are highly significant with regard to energy savingsaufgenommenen Tochtergesellschaften in Indien und China und einen deutlich verbesserten Ergebnisbeitrag unserer Tochter GWT in dieser Region.in India and China, which were consolidated for the first time in the Group financial statements for this period compared with the year-earlier period, and to the substantially improved earnings of our subsidiary GWT in this region.VIDEO FOTO BILD, TV DIGITAL und FRAU von HEUTE bei.Die intensive Zusammenarbeit mit den Filialen vor Ort und die enge Verzahnung der Immobilienvermittlung mit dem Filialvertrieb führte in 2006 zuIn 2006, extensive cooperation with the branches and close meshingAufgrund vermehrter Akquisitionsarbeit im Bereich des öffentlich geförderten und frei finanzierten WohnungsbausDue to stepped-up acquisition activity in publicly subsidized and privatelyIn-Force Business - VIF) in der Lebens- und Krankenversicherung aufgrund der höheren Zinsen, dem höheren Marktwert der Beteiligung an der STRABAG SE und positiven Effekten aus dem profitablen Neugeschäft in der Lebens- und Krankenversicherung in Österreich und dem Ausland.life and health insurance due to higher interest, the higher market value of the STRABAG SE holding and positive effects from profitable new life and health insurance business in Austria and abroad.Tatsächlich werden bei diesen Sportarten vergleichsweise große Muskelgruppen über einen längeren Zeitraum mit meistSuch types of exercise do in fact provide comparatively large muscle groups with primarily moderate stimuliwith the cardiovascular system and improving physical stamina.Adjusted for currency and portfolio effects, businessVon der engeren Integration in die europäischen Strukturen, die die Zollunion bewirkt, kann eine Stärkung derThe closer integration into European structures which the Customs Union entails can be expected to strengthen Turkey'sZur Stärkung der Wachstumsorientierung des Paktes sollten größereberücksichtigt werden, wenn der Anpassungspfad zur Erreichung des mittelfristigen Haushaltsziels für Länder festgelegt wird, die dieses Ziel noch nicht erreicht haben, und Ländern, die es bereits erreicht haben, eine befristete Abweichung von diesem Ziel eingeräumt wird.finances, should be taken into account when defining the adjustment path to the medium-term budgetary objective for countries that have not yet reached this objective and in allowing a temporary deviation from this objective for countries that have already reached it.