In her opinion, one solution could be to reduce employment protection respecting the diversity of the labour market, as strict employment protection legislation is not a direct cause of youth unemployment. dict.cc German-English Dictionary: Translation for die Regeln lockern. Subject die Regeln / Gesetze lockern ; Sources: Für dieser Situation werden die strengen (Verschwiegenheits-) Regeln gelockert. Author Doris 24 Jul 08, 16:00; Translation
German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries
Viele übersetzte Beispielsätze mit "Regeln lockern" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.
"Wir dürfen uns nicht vom Profitdenken verleiten lassen und die Regeln lockern, wie manche verlangen." You can complete the translation of die Regeln lockern given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... English missing die Regeln / Gesetze lockern . "We mustn't let ourselves be swayed by profit and ease the rules, as some people demand. The LEMKEN seedbed combination System-Korund with workingEs ist dieser Kampf unabwendbar, bringt er doch klar das Wesen des Antichristen zutage, wie auch die gesamte Menschheit sich nun klarwerden kann über das Denken und Handeln dessen, der unter der Maske eines Heilsbringers auftritt, um seine schändlichen Pläne auszuführen, der offen gegen Gott kämpft und dafür wieder auf lange Zeit gebunden wird in der Erde, von wo er sich nicht eher frei machen kann, bis ihm wieder durch Menschen geholfen wird, die durch ihre falscheThis battle is unavoidable as it clearly brings to the surface the nature of antichrist after all, how the entire mankind now can make up their mind about the thinking and acting of the one who appears under the mask of a saviour to execute his shameful plans, who openly fights against God and who in return will again be bound for a long time in the earth where he cannot liberate himself before men again help him, who by theirDie Beleuchtung erfüllt diese Anforderungen im Zusammenspiel von direktem und indirektem Licht, mit kombinierten Beleuchtungssystemen, die ganzheitlich wirken: Die gleichmäßige Allgemeinbeleuchtung vermittelt Sicherheit und erleichtert die Orientierung, Lichtakzente anMeeting these requirements calls for both direct and indirect lighting, which is provided by a combination of lighting systems furnishing a full lighting solution: uniform general lighting conveys a sense of security and facilitates orientation while accentuating light on : But Doc would bend the rules for our family. Suggest new translation/definition stellt fest, dass im Jahr 2005 die chinesische Handelsbilanz 102 Milliarden USD betrug und sich damit zum Referenzwert des Vorjahres (32 Milliarden USD) mehr als verdoppelt hat, dass sich die Währungsreserven im Jahr 2005 auf circa 819 Milliarden USD mit einem Zuwachs von 209 Milliarden USD zum Vorjahr beliefen, dass bei anhaltender Tendenz China voraussichtlich Ende 2006 über mehr als eine Billion USD an Fremdreserven verfügen können und damit wichtigster Devisenhalter der Welt sein wird, dass erste Voraussagen für 2006 von einem Kapitalzufluss von circa 50 Milliarden USD ausgehen, die hauptsächlich in langfristige private Direktinvestitionen getätigt werden; begrüßt in diesem Zusammenhang, dass China damit begonnen hat,gegenübersteht; ist der Auffassung, dass Warnungen vor zu geringen Risikoaufschlägen bei der Kreditvergabe dabei ernst zu nehmen sindNotes that in 2005, the Chinese trade balance amounted to USD 102 billion, which is more than twice as much as in the previous bench-mark year (USD 32 billion); that in 2005, currency reserves amounted to approximately USD 819 billion - an increase of USD 209 billion compared to the previous year; that if this trend continues, China is likely to have at its disposal over USD 1 000 billion in foreign reserves at the end of 2006, making it the world's largest holder of foreign currency; that initial predictions for 2006 point to a capital inflow of some USD 50 billion, primarily in long-term direct private investments; welcomes in thisa possible currency revaluation; considers that warnings about insufficient risk surcharges for lending operations should be taken seriouslyfordert den Rat und die Kommission gleichzeitig mit Nachdruck auf, eine Überprüfung der Visumregelung der Europäischen Union für die Republik Moldau vorzunehmen, um die Auflagendie finanziellen Auflagen, und bessere Reiseregelungen möglich zu machen; hofft jedoch, dass die moldauischen Bürger eine bessere Visum- und Reiseregelung nicht dazu nutzen werden, das Land in Massen zu verlassen, sondern dass sie dadurch ermutigt werden, einen aktiven Beitrag zur weiteren Entwicklung ihres Heimatlands zu leistenUrges the Council and the Commission, at the same time, to undertake a review of thefor granting visas to Moldovan citizens, especially the financial conditions, and to make better regulated travel arrangements possible; hopes, however, that Moldovan citizens will not take advantage of a better visa and travel system to start a mass exodus from their country, but will be encouraged to make an active contribution to the further development of their home countryMOTO-MASSAGE® DX Zwei warme Wasserstrahlen gleiten den sweeping up and down the entire length of your back, soothing overworkedFailing to disclose business relations must be regarded as a seriousZur Vereinfachung der Maßnahmen, mit denen die Formalitäten für Mehrwertsteuerpflichtige erleichtert werden sollen, die nicht in dem Mitgliedstaat ansässig sind, in dem sie ihre Tätigkeit ausüben, schlug die Kommission drei getrennte Gesetzesänderungen mit sechs konkreten Maßnahmen vor: Einführung einer einzigen Anlaufstelle für nicht in dem betreffenden Land ansässige Steuerpflichtige, Modernisierung des Erstattungsverfahrens durch eine einzige elektronische Anlaufstelle, Harmonisierung des durch die Gegenstände und Dienstleistungen abgedeckten Bereichs, für die die Mitgliedstaaten das Recht auf Steuerabzug begrenzen dürfen, erweiterte Umkehrung der Steuerschuldnerschaft bei bestimmten Umsätzen zwischen Unternehmen, die von nicht in dem jeweiligen Land ansässigen Steuerpflichtigen getätigt werden, Überarbeitung der Sonderregelung fürTo simplify the measures intended to reduce the formalities to be completed by taxable persons who are not established in the Member State where they exercise their activities, the Commission proposed three separate legislative amendments introducing six specific measures: introduction of the one-stop scheme for non-established taxable persons; modernisation of the reimbursement procedure through an electronic one-stop scheme; harmonisation of the field covered by the goods and services for which the Member States are authorised to limit the right to deduct; extension of the use of the reverse charge procedure for certain transactions between firms carried out by non-established taxable persons; revision of the special schemeErwähnenswert sind weiterhin die Möglichkeit der gleichberechtigten Teilnahme von internationalen Organisationen von europäischem Interesse, die Verringerung der Anzahl der Musterverträge, ein neues Verfahren für das In-Kraft-Treten der Verträge, die Vereinfachung der Finanzierungssysteme, die Zuschüsse zum Budget und die Zuschüsse zur Integration bei integrierten Projekten bzw.
Allerdings, um die Volatilität dem Management zu erläut
"Wir dürfen uns nicht vom Profitdenken verleiten lassen und die Regeln lockern, wie manche verlangen." You can complete the translation of die Regeln lockern given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... English missing die Regeln / Gesetze lockern . "We mustn't let ourselves be swayed by profit and ease the rules, as some people demand. The LEMKEN seedbed combination System-Korund with workingEs ist dieser Kampf unabwendbar, bringt er doch klar das Wesen des Antichristen zutage, wie auch die gesamte Menschheit sich nun klarwerden kann über das Denken und Handeln dessen, der unter der Maske eines Heilsbringers auftritt, um seine schändlichen Pläne auszuführen, der offen gegen Gott kämpft und dafür wieder auf lange Zeit gebunden wird in der Erde, von wo er sich nicht eher frei machen kann, bis ihm wieder durch Menschen geholfen wird, die durch ihre falscheThis battle is unavoidable as it clearly brings to the surface the nature of antichrist after all, how the entire mankind now can make up their mind about the thinking and acting of the one who appears under the mask of a saviour to execute his shameful plans, who openly fights against God and who in return will again be bound for a long time in the earth where he cannot liberate himself before men again help him, who by theirDie Beleuchtung erfüllt diese Anforderungen im Zusammenspiel von direktem und indirektem Licht, mit kombinierten Beleuchtungssystemen, die ganzheitlich wirken: Die gleichmäßige Allgemeinbeleuchtung vermittelt Sicherheit und erleichtert die Orientierung, Lichtakzente anMeeting these requirements calls for both direct and indirect lighting, which is provided by a combination of lighting systems furnishing a full lighting solution: uniform general lighting conveys a sense of security and facilitates orientation while accentuating light on : But Doc would bend the rules for our family. Suggest new translation/definition stellt fest, dass im Jahr 2005 die chinesische Handelsbilanz 102 Milliarden USD betrug und sich damit zum Referenzwert des Vorjahres (32 Milliarden USD) mehr als verdoppelt hat, dass sich die Währungsreserven im Jahr 2005 auf circa 819 Milliarden USD mit einem Zuwachs von 209 Milliarden USD zum Vorjahr beliefen, dass bei anhaltender Tendenz China voraussichtlich Ende 2006 über mehr als eine Billion USD an Fremdreserven verfügen können und damit wichtigster Devisenhalter der Welt sein wird, dass erste Voraussagen für 2006 von einem Kapitalzufluss von circa 50 Milliarden USD ausgehen, die hauptsächlich in langfristige private Direktinvestitionen getätigt werden; begrüßt in diesem Zusammenhang, dass China damit begonnen hat,gegenübersteht; ist der Auffassung, dass Warnungen vor zu geringen Risikoaufschlägen bei der Kreditvergabe dabei ernst zu nehmen sindNotes that in 2005, the Chinese trade balance amounted to USD 102 billion, which is more than twice as much as in the previous bench-mark year (USD 32 billion); that in 2005, currency reserves amounted to approximately USD 819 billion - an increase of USD 209 billion compared to the previous year; that if this trend continues, China is likely to have at its disposal over USD 1 000 billion in foreign reserves at the end of 2006, making it the world's largest holder of foreign currency; that initial predictions for 2006 point to a capital inflow of some USD 50 billion, primarily in long-term direct private investments; welcomes in thisa possible currency revaluation; considers that warnings about insufficient risk surcharges for lending operations should be taken seriouslyfordert den Rat und die Kommission gleichzeitig mit Nachdruck auf, eine Überprüfung der Visumregelung der Europäischen Union für die Republik Moldau vorzunehmen, um die Auflagendie finanziellen Auflagen, und bessere Reiseregelungen möglich zu machen; hofft jedoch, dass die moldauischen Bürger eine bessere Visum- und Reiseregelung nicht dazu nutzen werden, das Land in Massen zu verlassen, sondern dass sie dadurch ermutigt werden, einen aktiven Beitrag zur weiteren Entwicklung ihres Heimatlands zu leistenUrges the Council and the Commission, at the same time, to undertake a review of thefor granting visas to Moldovan citizens, especially the financial conditions, and to make better regulated travel arrangements possible; hopes, however, that Moldovan citizens will not take advantage of a better visa and travel system to start a mass exodus from their country, but will be encouraged to make an active contribution to the further development of their home countryMOTO-MASSAGE® DX Zwei warme Wasserstrahlen gleiten den sweeping up and down the entire length of your back, soothing overworkedFailing to disclose business relations must be regarded as a seriousZur Vereinfachung der Maßnahmen, mit denen die Formalitäten für Mehrwertsteuerpflichtige erleichtert werden sollen, die nicht in dem Mitgliedstaat ansässig sind, in dem sie ihre Tätigkeit ausüben, schlug die Kommission drei getrennte Gesetzesänderungen mit sechs konkreten Maßnahmen vor: Einführung einer einzigen Anlaufstelle für nicht in dem betreffenden Land ansässige Steuerpflichtige, Modernisierung des Erstattungsverfahrens durch eine einzige elektronische Anlaufstelle, Harmonisierung des durch die Gegenstände und Dienstleistungen abgedeckten Bereichs, für die die Mitgliedstaaten das Recht auf Steuerabzug begrenzen dürfen, erweiterte Umkehrung der Steuerschuldnerschaft bei bestimmten Umsätzen zwischen Unternehmen, die von nicht in dem jeweiligen Land ansässigen Steuerpflichtigen getätigt werden, Überarbeitung der Sonderregelung fürTo simplify the measures intended to reduce the formalities to be completed by taxable persons who are not established in the Member State where they exercise their activities, the Commission proposed three separate legislative amendments introducing six specific measures: introduction of the one-stop scheme for non-established taxable persons; modernisation of the reimbursement procedure through an electronic one-stop scheme; harmonisation of the field covered by the goods and services for which the Member States are authorised to limit the right to deduct; extension of the use of the reverse charge procedure for certain transactions between firms carried out by non-established taxable persons; revision of the special schemeErwähnenswert sind weiterhin die Möglichkeit der gleichberechtigten Teilnahme von internationalen Organisationen von europäischem Interesse, die Verringerung der Anzahl der Musterverträge, ein neues Verfahren für das In-Kraft-Treten der Verträge, die Vereinfachung der Finanzierungssysteme, die Zuschüsse zum Budget und die Zuschüsse zur Integration bei integrierten Projekten bzw.
Allerdings, um die Volatilität dem Management zu erläut